domingo, diciembre 23, 2007

War is over, if you want it

Es una ironía que yo use esta frase porque a veces detener guerras no basta con la voluntad propia.
Es una estupidez que sienta una punzada en medio del pecho al leer.
Es una tontería que siga intentando soportar la tortura impuesta por ese sentimiento para el que no soy convencional.
Es un sin sentido seguir pensando en lugares y hechos que no volverán a repetirse porque entán ahí.
Y peor es sentir que nada es seguro, cunado todo parecía estar un poco mejor que antes.

Pero no tiene sentido que siga con esto.
Entonces, el melenudo se hace presente y me deja la lírica mágica en la que dice que quizá... mañana la cosa estará mejor. Quizá. Entonces, la enrulada niña mala canta, tan solo canta para callar*.



Hello, Goodbye
* Ese verso es de la gran Chabuca.

And so this is Xmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now

"Happy X-mas" - John Lennon

¡Feliz Navidad!


miércoles, diciembre 19, 2007

U-A-R-M

Hay una ventana a la que nunca más podré asomarme (para ver perfiles - con narices - que teclean en la computadora sin imaginar tantos ojos en Lima que admiran bellezas negras, muy negras).

Hay tres micros que no tomaré a pesar de que llevan a otros caminos (como el de mis pasos que recorren).

Hay varios objetos que aceptarán otro dueño sin tomar en cuenta mi entrega condicional (y permanecerán inmutables a pesar de mi paso fugaz).

Hay un cobarde que pensó que la cobardía valía la pena (y dejó altares cubiertos de moho).

Hay un correo que nadie más podrá usar (porque las letras de mi nombre sangrarán invadiendo bandejas, papeleras y habitaciones enteras).

Hay una acoso que dejará de existir (mientras yo recuerdo entre muertes pequeñas, memorias adictivas y nostalgias interminables).

Hay personas que almorzarán solas (y yo extrañaré algunas palabras estúpidas y el vómito forzado de mi debilidad).

Hay un par de círculos cerrados en donde hubiera querido abrir espacios para escuchar susurros desesperados en mis oídos (con puertas tan cerradas que nunca pude ni podré abrir).

Hay una historia divagante que es probable que tenga punto final entre tanto punto suspensivo (lo siento, lo siento tanto, pero...).

Hay un ciclo que me cierran y yo - que me conocía indiferente - recuerdo con esa nostalgia de cuando quieres algo o quieres algo a medias, que durante seis meses estuve menos amargada y menos peleada con ese pincel que le robó media vida a mi pluma adolorida.

Y la negrura atraviesa las persianas cerradas por donde observo mientras recojo lo poco que me puedo llevar de ese lugar. Observo, guardo esa imagen que no quiero perder. Me siento en el marco. Suspiro. Y aquellas narices se quedan señalando el monitor mientras las ventanas se cierran tras mi caida intempestiva.

Hello, Goodbye

PD: Me van a hacer una nueva entrevista en Radio Corazón, pues la otra vez hubo varios problemas de audio y tuvieron que sacarla del aire. Esta vez será en vivo, mañana miércoles 19 de diciembre a las 8 y media de la noche.
Les dejo el link: http://listen2myradio.com/radio_skin10.php?radio_id=82109

sábado, diciembre 15, 2007

Bi-discriminación

Sobre la campaña "Somos libres, somos diversos, seámoslo siempre" que busca respeto faltando el respeto a través del ninguneo y la invisibilización.

Diversas organizaciones que velan por los derechos de las lesbianas, gays, bisexuales y trans han lanzado la campaña "Somos libres, somos diversos, seámoslo siempre", la cual tiene como fin instaurar la igualdad de derechos de todos los ciudadanos sin ser discriminados por su orientación sexual y/o actividad laboral (el caso de las trabajadoras/es sexuales, el cual no es tema de discusión en la presente crítica). En el site de la campaña, se pueden apreciar los documentos de esta, los cuales incluyen los reclamos y objetivos que persigue esta iniciativa (link), la cual abarca todas las orientaciones sexuales, incluida la bisexualidad.

Todo queda muy bonito en documento, pero vayamos a las acciones concretas realizadas por los organizadores de esta campaña. Cuando supe ella, me pareció una iniciativa importante en una país tan atrasado en materia de diversidad sexual como el nuestro. Es discutible si esta cumplirá o no con su cometido (dado el reciente rechazo del congreso a la
Convención Iberoamericana de los Derechos de los Jóvenes por plantear la posibilidad de legalizar las uniones de parejas del mismo sexo) - sin embargo, siento que Perú necesita de estas acciones para darse cuenta que la diversidad sexual existe, que la heterosexualidad no es la única orientación válida, que la invisibilización no es posible porque estamos perdiendo el miedo. Por supuesto que me alegré hasta que me di cuenta que mucho se queda en la letra, ya que lo planteado en la gráfica de la campaña guarda poca coherencia con los reclamos e ideales de la misma. No hay pancartas, afiches, paneles de buses o animaciones web que incluyan a los bisexuales. Me explicó mejor: Todas las piezas publicitarias que he visto llevan la frase: "Soy X, soy (escoger entre estas posibilidades: lesbiana, gay, travesti, trabajadora sexual), y tengo los mismos derechos" y de cierre, la frase parafraseada del himno nacional. Y a los bisexuales, que nos parta un rayo. Inclusive, en el artículo de una página web, ni siquiera se incluye esta orientación sexual en la información de la campaña, artículo que ha sido distribuido vía correo y posteado en la web a vista y paciencia de todos los bisexuales invisibles (link).

No tengo nada en contra de las instituciones ni páginas web que han realizado y/o promueven esta campaña, de hecho, muchas de ellas se han portado muy bien conmigo, pero no puedo quedarme callada ante este hecho. La bisexualidad es una orientación sexual más que debe ser respetada. Me parece terrible la gente que nos tacha de "indecisos", los bisexuales asumidos - como lo soy - reconocemos que somos capaces de sentir atracción y establecer una relación (amorosa, sexual) con personas del mismo o de diferente sexo. No es una posición cómoda, pues recibimos discriminación tanto por el lado heterosexual como por el homosexual. No somos homosexuales camuflados incapaces de reconocernos, somos personas que tenemos una opción más de elección, duela a quien le duela. Nosotros tampoco elegimos ser lo que somos. La bifobia es tan mala como la homofobia, como la misoginia, como la femifobia, como cualquier fobia.

No se puede pedir respeto a la orientación sexual hegemónica (la heterosexual) si este no comienza por casa. No se puede lograr que el movimiento "queer" en el Perú crezca y se haga fuerte si se comienza a dividir y discriminar dentro del mismo grupo. No se puede redactar documentos bonitos e inclusivos que tengan como consecuencia acciones discriminatorias y exclusivas. Comencemos a respetarnos, comencemos a trabajar en conjunto, comencemos a abrir mentes abriendo la mente propia. Desechemos estereotipos y veamos realidades, veamos personas. Reconozcámonos y prestémonos atención, que LGTB
(lesbianas, gays, trans y bisexuales) sera LGTB y no LGT y esos indefinidos.

Los bisexuales tampoco queremos ser invisibles ante los derechos ni ante los demás.
Nunca más.

Hello, Goodbye

PD: Foto editada por mí

PD2: Para quienes no lo vieron en el blog de mi libro, les dejo dos enlaces nuevos:

Rocío Silva Santisteban habla sobre Cromosoma Z
Cromosoma Z por Violeta Barrientos

sábado, diciembre 08, 2007

3 microcuentos en primera persona


Manzana

"Ojalá el viento

detuviera estos labios a tiempo"

"Adulterio" - "El Jardín de las Delicias" de Violeta Barrientos

No puedo dejar de pensar en ti, escribí en un correo que mandé sin pensar más en el adulterio, en la mentira, en la moral que nunca he tenido. Sabía que respondería o esperaba que lo hiciera, que esas insinuaciones fueran en serio, que ella también quisiera lo que mi mano perdida entre mis piernas me había proporcionado noche tras noche pensando en sus ojos del color de su nombre y en todos los versos que le había escrito en ese cuaderno estúpido que nadie puede leer. Enrojecí al abrir el correo de la respuesta, enrojecí cuando tomé el micro para llegar a su casa, enrojecí cuando pasé a esa sala que ya conocía, enrojecí sobre el sillón de cuero con las piernas abiertas esperando aquello que llenaría el vacío de una relación que no entendía. Y finalmente, enrojecí cuando acepté esa manzana roja y mordí, mordí, mordí hasta que sentí el líquido de mi pecado cayendo dentro de mi boca.



De espaldas

"Yo no quiero un amor civilizado (...)
yo no quiero 14 de febrero, ni cumpleaños feliz..."

... Lo que yo quiero es que mueras por mi...
"Contigo"
- Joaquín Sabina

Cuando ella me dio la espalda luego de discutir conmigo por enésima vez, me quedé con el teléfono en la mano y la certeza de que eso no era lo que yo quería. No me malinterpretes, le dije a mi mejor amiga cuando la llamé, yo la quiero pero... Lo que pasa es que eres una egoísta y no te preocupas por descifrarla. Entonces le colgué con la sensación de que nadie podía entenderme. Nadie. Porque yo no puedo con los convencionalismos, yo quiero ser libre para poder pensar en otras personas - como lo venía haciendo hace dos semanas - yo quiero que mis espacios no sean invadidos, yo quiero... Eres una egoísta... No. Entonces, yo también le di la espalda y entendí que lo que en verdad quiero es sentirme capaz de poder sentir otra vez, pero no puedo. Y lo peor de todo es que no sé si algún día podré.



In memorian
"In my life, I love you more"

"In my life" - The Beatles


Había sido un día terrible. Hoy es 8 de diciembre y ayer, luego de caminar mucho llegué a donde antes "me llamaba la llama" y ahora se hace el concierto de homenaje a John. 27 años de su muerte es casi toda mi vida, pensé mientras lo esperaba. Y llegó y de pronto, olvidé el mal rato que había pasado cuando le di la espalda a la Universitaria y caminé por la Marina. Días antes le conté que el año pasado había ido a ese concierto y que era buenísimo, mucho mejor que el pagado al que íbamos antes de que se fuera. Antes de que se fuera. Terrible, el año pasado fue un concierto terrible sin él, a pesar de que estuve acompañada de mi mejor amiga. Hay muchos que no comprenden que ese concierto es un ritual solamente de dos, de nosotros dos. Y nos colamos a VIP porque él todo lo puede y disfrutamos como locos porque solo con él se puede. Y al final del concierto, terminamos afónicos y contentos. Habíamos saltado, gritado, bailado, cheleado, vivido. Y él me dijo "I love you " con un abrazo y yo no le dije que el año pasado lloré cuando tocaron "In my life" porque el ritual de dos, de uno no es un ritual.


Hello, Goodbye

PD: El último microcuento es real. Desde acá recuerdo a mi John, hoy, a 27 años de su muerte.
Gracias por todo, melenudo.

Les dejo la invitación a la presentación del libro de JAG, espero puedan ir, me dio gusto conocerlo.

Miércoles 12 de diciembre :: 5:30 pm :: Feria del libro de Miraflores :: En la rotonda que recién me entero que se llama "Anfiteatro Chabuca Granda"


domingo, diciembre 02, 2007

Niña mala presenta libro

"(...) en algunas sociedades viriles todo se confabula
para que otros hablen de nuestro deseo lo designen

se retuerzan sobre ese <objeto-valor>
y nos definan para siempre inválidas.
¿Somos esas presas fáciles o encantadoras hadas? (...)"




"Noches de Adrenalina" - Carmen Ollé

***

Tuve la suerte de ser aceptada en el curso que dictaron en el PEG (Programa de Estudios de Género de San Marcos) Rocío Silva Santisteban y Mariella Sala. Hubo varias lecturas que llamaron mi atención, pero una en particular ("Asesinando fantasmas" de Yadira Calvo) me hizo reflexionar sobre el rol que esperan los padres que cumpla una hija cuando esta llega al mundo. Todavía hay padres - créanme, los he visto, los he escuchado - que piensan que una hija mujer debe buscar marido, formar una familia para salir bien casada . y bien parada - de su casa. Esto me llevó a reflexionar sobre mi situación, sobre el apelativo que generosamente me otorgó Chema Salcedo en su entrevista ("niña malcriada" y posteriormente, "niña mala" en "El Peruano") y sobre qué es lo que verdaderamente espera un padre o madre - a pesar, en muchos casos, de dárselas de liberal - de sus hijas.

¿Qué sucede con aquellas mujeres que no tienen el matrimonio como fin? ¿Qué pasa con esas que no desean traer hijos al mundo? ¿Qué pasa con las que se salen de la norma y deciden anteponer su carrera a el rol asignado por el sistema patriarcal? ¿Qué pasa con las que tienen orientaciones sexuales distintas? ¿Y con aquellas que se atreven a
hablar-escribir-publicar sobre temas de los cuales una mujer no debería hablar? Automáticamente son calificadas de niñas malas. ¿Fueron las poetas peruanas de los ochenta "niñas malas" por hablar del cuerpo de la mujer como sujeto en lugar de objeto? ¿Somos - acaso - niñas malas las que hablamos de la diversidad sexual, de feminismo, de igualdad? Pues, al parecer, lo somos. Es un apelativo extraño, pero, sinceramente, no me molesta. Lo que sí encuentro injusto es la censura que ha aplicado durante siglos - y se sigue aplicando - a estas mujeres que deciden seguir "la senda del mal" saliéndose del canon: atentados contra la vida y propiedad, censura familiar y social, deportación, ninguneo y lo más frecuente en aquellas sociedades modernas en las cuales se "respetan los derechos humanos": ser ignoradas, pasar desapercibidas como si no existieran ni ellas ni su obra.

En fin, es un tema que se presta al debate y, a propósito de la presentación de mi libro, quería aprovechar para hablar de él. En cuanto a esta, todo salió muy bien a pesar de problemas como: Miguel Ildefonso no sabe si llega por su operación (problemas de salud, pero llegó), Violeta no llega (pero llegó con fiebre), Max tampoco llega (pero llegó... por atraso), Rocío está en video (con un encuadre muy extraño), taco del zapato roto en consecuencia de una caída en la mezanine que casi me lleva al otro mundo (gracias señor Freddy por arreglármelo), me siento desnuda por el escote que me he puesto, el video de la performance tiene una pequeña falla en el audio, me olvidé de la cámara de fotos por segunda vez y nada, estoy algo nerviosa.


En fin, la performance muy buena, las palabras de mis presentadores excelentes y motivadoras y yo, muy contenta. Ahora, pues me alejo un poco de "Cromosoma Z" - el libro para poder comenzar a escribir el siguiente, no sin antes agradecer a todos aquellos que me han ayudado con este proyecto:

A María Jesús Alfaro por continuar acompañándome en este proceso. Por ser mi hermana, mi primera crítica y cómplice y por los interminables días frente al monitor para lograr que Cromosoma Z tenga vida propia. Este libro es tuyo.

A Daniela, por la ayuda incondicional, por la espera y por empujarme cuando subir esas escaleras interminables parecía imposible.

A Max Palacios y Bizarro Ediciones por confiar en este proyecto.

A Rocío Silva Santisteban, Violeta Barrientos y Miguel Ildefonso por su presencia virtual, física o literaria en esta presentación. Por su tiempo, letras, consejos, apoyo invalorable y creciente amistad.

Al Centro Cultural de España por brindarme este espacio para poder compartir con ustedes Cromosoma Z.

A Nadiezhda Maguiña por su arte, el cual acompaña a cada uno de los cuentos de Cromosoma Z.

A Sue Ellen Gora y Juan Carlos Bondy, por ayudarme con la corrección de los textos.

A Vilo Arévalo y Flavia Goya por su maravillosa actuación de esta noche y por haber dado vida real a mis cuentos.

A todas las personas que voluntariamente han promocionado el libro, a quienes me han hecho llegar a las personas adecuadas en el momento preciso y a todos los que me han ayudado con esta presentación y con cada letra y decisión tomada a lo largo de estos meses. A Marisol por filmarme.

Finalmente, a todos los que me acompañaron esta noche físicamente o con el pensamiento.
Muchas gracias.

Hello, Goodbye

PD: Los invito a este recital de poesía, me pasó el dato Andrea Cabel.
Otro dato más, en la reciente publicación de la antología "Abofeteando un cadáver" (Bizarro ediciones, 2007) hay un cuento inédito mío que se llama "Alicia en el diario". Espero puedan leerlo.



jueves, noviembre 29, 2007

Ausencia Cercana

Aunque sé que he descuidado un tanto a mi blog y a mis bloggers, quería decirles que estoy acá, atenta a los comentarios y visitas. No he podido terminar con el greader y no he estado visitando todos los blogs porque he estado loca con lo de mi presentación. He llegado a dos valiosas conclusiones: la primera es que necesito un manager urgente y la segunda es que prometo ponerme al día apenas pase el 30, tengo dos posts pendientes y un nerviosismo natural a un poco mas de 24 horas de mi presentación.

Los invito esta noche a las 7 a que escuchen la entrevista que me hicieron las chicas de Radio Corazón, acá el link: http://listen2myradio.com/radio_skin5.php?radio_id=82109

Mañana los espero. De verdad, me encantaría poder compartir esto con ustedes.
Hello Goodbye

Presentación del libro "Cromosoma Z" de Jennifer Thorndike
Viernes 30 de noviembre :: 6 pm :: Centro Cultural del España
(Natalio Sanchez 181, Plaza Washington, altura de la cuadra 6 de la Av Arequipa)

Presentan: Rocío Silva Santisteban :: Violeta Barrientos :: Miguel Ildefonso
Performance de "Joker´s Horror Factory"



Además, a las 8 pm mismo día y mismo lugar se presentará la antología "Abofeteando un cadáver", en donde hay un cuento inédito de mi autoría. Espero me acompañen también. Les dejo la carátula del libro y la lista de antologados.

POESÍA: Willy Gómez Migliaro :: Leo Zelada :: Héctor Ñaupari :: José Antonio Galloso :: Franz Fisher, Pescador :: Rodolfo Ybarra
:: Giancarlo Huapaya :: Lord Tiranna :: Iván Fernández-Dávila :: Rudy Jordán :: Vilo Arévalo :: Raúl Allaín

NARRATIVA: Jennifer Thorndike :: Cecilia Podestá :: Cynthia Zegarra :: Miguel Ildefonso :: Gabriel Rimachi :: Pedro José Llosa :: Carlos Carrillo :: Richar Primo :: Fernando Carrasco :: Julio Meza :: Jorge Castillo :: Luis Ángel Pardo



lunes, noviembre 19, 2007

La pequeña gran diferencia

**Microcuento**

Ella lo mira. En verdad, los mira. Están sentados al frente, él la toma de la mano. Ella voltea la mirada, no soporta pasar tanto tiempo observando. Una pequeña angustia se deja notar en su pierna temblorosa... Yo podría hacerla - hacerte - feliz, susurra. Ellos ríen... Creo ser una buena persona, puedo ofrecer mi arte, mis palabras... Ríen nuevamente, sus risas duelen... No soy mala, de verdad... El sillón, la pared, un cuadro, un retrato en carboncillo dedicado a ella... ¿Qué tiene él?... Mucho, demasiado... Se escucha como respuesta.

Ella lo mira. Es alto, muy alto. A su lado, desconcertada, indignada, ella lo toma de la mano. Aprieta mientras la mira. Los ojos escocen, el temblor, la pequeña angustia... No entiendo... Risas... Nunca voy a entender... Él la besa, introduce su lengua con violencia en su boca, entre sus labios delgados. Se ríe, se burla. Ella en frente observa, desea... Suerte la tuya, piensa mientras la mano larguísima de él se cuela por debajo de su escote blanco, muy blanco... No, no... Ella se acerca... No, deja, ¡déjala!... Calla, cállate... La otra la empuja, voltea sus ojos de carboncillo hacia ella, quien busca una explicación... ¿Qué tiene él? Yo podría...

Shhh... Sus ojos de carboncillo vibrando.. Yo podría... No me importa, la verdad. Nada de lo que puedas dar, ofrecer o construir interesa porque el problema, ay el problema, es que no eres él... Así que deja de molestarla, agrega él, (ese él) burlón, cruel. Y ella la ve alejarse (con él) mientras sus ojos de carboncillo se borran del retrato que se sostiene sobre sus mirada.

Hello, Goodbye

PD: Sorry por la ausencia. Ando como loca porque voy a presentar mi libro nuevamente, les dejo la invitación, espero puedan ir. He preparado una performance diferente y me acompañarán Rocío Silva Santisteban, Violeta Barrientos y Miguel Ildefonso este viernes 30 de noviembre a las 6 pm en el Centro Cultural del España.


Además, a las 8 pm mismo día y mismo lugar se presentará la antología "Abofeteando un cadáver", en donde hay un cuento inédito de mi autoría. Espero me acompañen también. Les dejo la carátula del libro y la lista de antologados.

POESÍA: Willy Gómez Migliaro :: Leo Zelada :: Héctor Ñaupari :: José Antonio Galloso :: Franz Fisher, Pescador :: Rodolfo Ybarra
:: Giancarlo Huapaya :: Lord Tiranna :: Iván Fernández-Dávila :: Rudy Jordán :: Vilo Arévalo :: Raúl Allaín

NARRATIVA: Jennifer Thorndike :: Cecilia Podestá :: Cynthia Zegarra :: Miguel Ildefonso :: Gabriel Rimachi :: Pedro José Llosa :: Carlos Carrillo :: Richar Primo :: Fernando Carrasco :: Julio Meza :: Jorge Castillo :: Luis Ángel Pardo




domingo, noviembre 04, 2007

El gato

"(...) lo maravilloso es la rama torcida
que se eterniza en un material innoble (chatarra) (...)"

"Frágil ante lo inmundo"
Noches de Adrenalina - Carmen Ollé

***


**Microcuento con Sabina, un gato y la infidelidad**

Hoy quieres ser infiel. Sí, tú. Tú que estás sentada frente a ese monitor con la pierna temblorosa y el celular al costado. Te alborotas el pelo, miras la agenda: tantos, tantos números. Ella se ha ido, ha desaparecido. Se está fumando un porro, seguro. Tú quieres uno también, tú pones a Sabina... De sobra sabes que eres la primera y no miento si juro que daría por ti la vida entera, y sin embargo, un rato cada día - ya ves - , te engañaría con cualquiera, te
cambiaría por cualquiera... Hoy quieres salir - en verdad no quieres - y ser infiel - a todos y a ti también - porque te enojan los caprichos, la falta de costumbre, la soledad, el sueño, las ganas de hacer nada, la contradicción. Hoy NO quieres ser infiel... Tú que tanto has besado... ¿Y para qué serlo?... Los labios del pecado... Esos, con esos sí ¿con esos no? Con esos... Un gato sin dueño perdido en el pañuelo de amargura... Eres gato y metes la mano dentro de tu pantalón por esos labios del pecado que aún no existen.... Hoy quiero ser infiel... Piensas... Uno, dos orgasmos... Y con todo así duermes a mi lado... Terminas de pensar. Pajazo mental. Flojera. Sacas la mano del pantalón sin haber tocado siquiera la ropa interior.

Se derrama una bebida que tienes cerca, se termina la canción... No quiero ser infiel... ¿Te molesta algo?... No sé... Deja de mirar el monitor, no hay nada... No quiero, sí quiero... No quieres sus mensajes alegres, no quieres mensajes ajenos que no significan nada... Ya no, no quiero... No quiero, me molestan algunas cosas nada más... ¿Por qué?... No lo sé.

Te levantas. La cama, el orgasmo ausente, la mierda.
Eres un gato, un gato muy huraño y muy amargo.

***

La canción "Y sin embargo" es de Sabina y la he tomado prestada para este post.
Hello, Goodbye

sábado, octubre 27, 2007

Me gusta mi foto....

Quería saber si es que me leen en el blog de mi libro, porque he posteado la entrevista que me hicieron en "El Peruano" y quería compartirla con ustedes, pero no sé si me leen también por allá, por eso la posteo acá. Espero la disfruten, ya me cuentan. En el siguiente post - espero - voy a hablar de las "niñas malas".

Por otro lado, estaré en la Feria del Libro de Arequipa este 29 de octubre a las 5pm: "Mesa Redonda: Devenir de la narrativa reciente: Tradición o ruptura" . Orlando Mazeyra - Christian Reynoso - Jimmy Britto - Jennifer Thorndike. Sala Mariano Melgar"

Hello, Goodbye

PD:
Pro--> Me gusta mi foto.
Contra--> Lástima que no salió la entrevista completa, por eso la posteo acá.



Algunas aclaraciones:
- Mi presentación es el VIERNES 30 DE NOVIEMBRE, no de octubre. Pronto voy a subir la invitación.
- Posteo la entrevista completa abajo, supongo que por cuestiones de espacio y longitud, solo pusieron algunas preguntas. Espero puedan terminar de leerla.
- Click encima para agrandar la imagen.

Hello, Goodbye

Entrevista por: Jose Vadillo - El Peruano.
Foto por: Juan Carlos Guzmán


De acuerdo a lo que he visto en Google, la salida de tu libro ha causado un revuelo en una parte del público. ¿A qué crees que se deba esto?, ¿tal vez a temática en sí? ¿O es que tu blog (cromzzz.blogspot.com) ya era muy visitado antes del libro?

Definitivamente, la temática juega un papel importante el revuelo que ha causado la publicación de mi libro, ya que es un tema poco usual en la literatura peruana, sobre todo en la narrativa, lo cual no quiere decir que no exista ni que no haya referentes. También hay que tener en cuenta que la temática de mi libro sigue siendo un tabú en nuestra sociedad. Se me viene a la mente la cita de Marguerite Duras que dice “una mujer que escribe, los hombres no lo soportan”, imaginemos entonces una mujer que escribe sobre un tema del cual se piensa no se debe hablar y mucho menos, escribir. En otra entrevista ya me dijeron que soy una “niña malcriada” solo por el hecho de explorar un tema que para mí es normal, pero que para otros todavía no. Es por esta razón que causa revuelo. En cuanto al blog, pues de hecho es un medio más para darse a conocer, el público del blog es importante, es probable que si te leen - y gustas – en un blog, quieran hacerlo fuera del círculo virtual.

El escritor Carlos Carrillo aseguró a nuestro periódico que su novela Para tenerlos bajo llave, habría sido vetada por la librería Casa Verde de San Isidro, por tratar, según él, por hablar de pedofilia y satanismo. ¿Te ha pasado algo similar a lo de Carrillo con la circulación? ¿O simplemente has optado por comercializarlo sólo por tu blog?

Mi libro también está en librerías, pero – felizmente - no ha sido censurado. La censura puede darse en muchas formas, y a pesar de que “Cromosoma Z” no trata los temas del libro de Carrillo, no está libre de ser prejuzgado. Ahora, considero que es importante literatura alternativa - entendiéndola como literatura que aborda temáticas diferentes, hecho que no la excluye de la universalidad - debe estar en librerías porque finalmente, es el lector quien decide qué leer. Esa decisión no debe estar en manos de las librerías ni de quien las administra, porque se caería en una arbitrariedad.

De la pregunta anterior, se desprende: ¿Está el público peruano dispuesto a recibir la literatura de temática bisexual?, ¿crees que Bayly es un pionero en ello, o no es ningún referente para ti?

Depende de qué tipo de público, pero en general siento que la sociedad peruana todavía se resiste a muchos temas por la formación que ha recibido, por la religión, por la concepción errada de que las personas con orientación sexual diferente tienen algún tipo de problema o que son los estereotipos que se presentan en los medios. No creo que el público no esté preparado, sino que prefiere no meterse en ese terreno. Es cierto que Bayly abrió una brecha para la literatura homoérotica peruana así como Rocío Silva Santisteban, Carmen Ollé y muchas otras escritoras lo hicieron para con literatura escrita por mujeres. ¿Estaba el público preparado para leer a una mujer que hablaba de su sexualidad en los ochenta? Creo que no es preparación lo que se necesita, sino vencer los prejuicios que se tienen ante ciertos temas. Ellas han sido y son referentes importantes, al igual que lo es Jaime Bayly.

¿Cuáles han sido las reacciones a tu colección de cuentos? ¿Han sido muy críticos a tu trabajo?

Han sido buenas tanto del público, como de las personas que han tenido la generosidad de hacerme alguna crítica como Miguel Ildefonso, Alexandra Tenorio y la misma Rocío Silva Santisteban entre otras personas. De hecho hay detalles para tomar en cuenta en las siguientes publicaciones, soy una persona que me gusta aprender y mejorar y espero que mi escritura evolucione cada día más. Una muestra de ello es el cuento “Maquillaje corrido” que fue publicado un año antes en “El Hablador” y luego fue corregido para “Cromosoma Z”. Las críticas constructivas siempre son bien recibidas.

¿Cuáles han sido tus propias reacciones al ver tu primer libro circulando? ¿Ha sido una necesidad visceral escribirlo o un compromiso o una aventura? ¿Cuáles son las autocríticas?

Creo que escribir siempre es una necesidad visceral e intelectual, un compromiso conmigo misma y también, una aventura. Siempre es satisfactorio ver un proyecto hecho realidad, pero también te llena de preguntas, de expectativas, de decisiones que tomar. Publicar es como abrirle la puerta de tu casa a mucha gente – y a muchos demonios internos y externos – que se adueñan de algo muy tuyo y que, por lo tanto, ya no te pertenece del todo. Mis cuentos han pasado de mis personajes a las personas. Eso es increíble, pero también es arriesgado. Autocríticas hay varias, todas a tomar en cuenta para el siguiente libro.

¿Qué te ha deparado el hallar la narrativa? ¿Crees que es el mejor lenguaje para abordar la temática que te gusta? ¿Vas a intentar otros caminos, como la poesía, por ejemplo? ¿Qué de superior hay en el mundo de papel al mundo electrónico, de los blog?

La narrativa es el género que más me gusta, es por eso que hace mucho tiempo dejé de explorar la poesía para meterme de lleno en los cuentos o las prosas. La narrativa me da la posibilidad de crear un mundo a partir de la realidad y jugar con personajes e historias que en un momento dejan de ser míos para tener vida propia, eso me gusta muchísimo. La temática no se relaciona directamente con la forma que tome un escrito, no hay lenguajes mejores o peores para abordar un tema, simplemente creo que es el autor quien escoge cómo quiere contar una historia, elegir el género adecuado es una decisión muy personal.

Por otro lado, el fenómeno de los blogs es un mundo que tiene sus ventajas y desventajas, tal como el mundo del papel. Con los blogs llegas a más personas, son gratuitos y tienes la posibilidad de escribir sobre lo que quieres sin ningún tipo de censura. Pero una publicación impresa te permite elaborar un trabajo mucho más meditado, elaborado y cuidado. En los blogs, la inmediatez muchas veces no permite hacerle tantas revisiones a un texto por el mismo hecho de que si no “posteas” con cierta frecuencia, el público se olvida de ti o te reemplaza por otros blogs que sí lo hacen.

Desconozco si otras peruanas han tocado la temática central de Cromosoma Z, ¿Crees que sea una revelación a nuestra sociedad o por lo menos a tu generación?

Carmen Ollé y Morella Petrozzi tienen libros de narrativa que abordan esta temática. Violeta Barrientos, Doris Moromisato y Andrea Cabel tienen poesía que también lo hace. Lo que sucede es que no se les abre una plaza tan grande como sí sucede con Jaime Bayly o Beto Ortiz, ya que ellos tienen la ventaja de contar con un medio más – la televisión - aparte del literario, lo cual les permite darse a conocer y dar a conocer su trabajo. Por otro lado, mi generación es más receptiva a estos temas, lo ve con mayor naturalidad y lo respeta, lo cual es importante. La revelación de mi generación es que se está dejando de tener miedo de hablar sobre estos temas.

Concuerdo contigo en que la temática de tu libro es "homoerótica femenina", como se promociona en tu blog, aún es las historias de los chicos, está presente este rasgo.

Es bueno aclarar que la temática de mi libro no debe excluirlo de la universalidad de la literatura, es simplemente una característica de los personajes de mis cuentos. Me parece curioso lo que dices de los cuentos de los chicos, creo que sientes eso porque los personajes son algo ambiguos, me gusta mucho jugar con eso en mis textos y la temática se presta para hacerlo tanto con los personajes femeninos como con los masculinos.

Cuando haces hincapié en tu calidad de "chica bisexual peruana-limeña-miraflorina, escritora apasionada y bruja malvada", es un acto de afirmación o tal vez el mercadeo, porque en estos tiempo el límite entre ambos es muy delgado, desde lo bisexual, que se presta a aceptar todo, ¿no?

Es un acto de autoafirmación, definitivamente. Todo eso son características en mí, desde donde nací hasta lo que soy, jugando un poco con los términos como lo de “bruja malvada”. Es cierto que hay un límite muy delgado entre la pose y la realidad, pero en mi caso he tratado siempre de ser auténtica, de ver – por ejemplo – la bisexualidad como una característica tan natural en mí como mi color de ojos o de pelo. La bisexualidad no es que se preste a aceptarlo todo, sino que le da a la persona una posibilidad más de elección.

¿Es la persona bisexual más libre que las demás, digamos, homosexuales o heterosexuales, pero a la vez vive encerrada protegiéndose del mundo?

La orientación sexual no determina la libertad de una persona, uno es libre en tanto sea auténtico consigo mismo, eso es lo más importante. No creo que una persona bisexual sea un homosexual camuflado, esa es una concepción cerrada que, lamentablemente, la tienen muchos heterosexuales y homosexuales, lo cual es terrible. La bisexualidad es una orientación sexual más que debe ser respetada. Cuando una persona se afirma bisexual es porque tiene claro que siente atracción por ambos sexos, lo cual no lo hace un indeciso, sino que le abre un rango mayor de posibilidades.

Hay una cosa que además del tema sexual une a las historias: y es que todas son historias donde todo se destruye, desde los sueños hasta las vidas. ¿Esta crueldad se debe a la temática en sí?, ¿qué piensas?

No se debe a la temática, la destrucción o autodestrucción es una característica de las relaciones amorosas tormentosas como las que se ven en el libro. Estoy segura que a muchas personas – sin tomar en cuenta su orientación sexual – les ha pasado que se han enamorado de una profesora o han sentido atracción por alguien a través del msn. Cito algunos ejemplos del libro para explicar que el amor, el desamor – la eventual locura u obsesión – y el sufrimiento es el mismo para todos sin importar quién lo sienta o por quién lo sienta.

¿Te sientes más orgullosa de tu cromosoma z o crees que ha sido mucha exposición de tu privacidad?

Orgullosa no es la palabra exacta, es simplemente aceptar que uno no está haciendo nada malo; por lo tanto, no tiene por qué avergonzarse de ello ni esconderlo. En cuanto al libro, estoy orgullosa de él. La exposición a la privacidad siempre se da, el tema es cómo lo maneja el autor. Siempre te preguntan si hay algo de ti en el libro, la gente no termina de entender que en la ficción se mezclan tantos elementos que llega un momento en que es difícil de determinar cuáles se han vivido y cuáles no.

No es común que los libros de cuentos tengan agradecimientos. ¿A qué se debe la presencia de esta particularidad? ¿Tal vez aportaron al leer los cuentos y hacer recomendaciones, por ejemplo Rocío Silva o Max Palacios?

El libro tiene agradecimientos porque siento que es importante recordar a todas las personas que te han ayudado en el camino para hacer realidad un proyecto. En el caso de Rocío Silva Santisteban, siempre le estaré agradecida por dedicar sus letras a las mías. No nos conocíamos y ella tuvo la generosidad de leer el libro completo para escribir el texto de la contratapa. Además por sus consejos y críticas constructivas. Por otro lado, Max Palacios confió en el proyecto desde que se lo presenté, eso para mí fue muy importante porque me dio la posibilidad de iniciar una carrera en el mundo de las letras, algo que quise hacer desde que comencé a escribir, de eso ya casi nueve años.


martes, octubre 23, 2007

Y van 24...

"(...) cuándo descubrirás
lo que no dicen las palabras
aunque las evoques con toda la fuerza del espíritu (...)

"Larga marcha a través de la noche"
Turbulencia - Rocío Silva Santisteban

***


Una persona me dijo que a los 24 varios personajes históricos se volvieron locos y que en su caso, se metió una "torta mágica" y se rayó bastante. "La crisis de los 24": así se llama esta crisis que me sorprende cómo hace 24 años yo sorprendí a mi mamá y a papá y decidí nacer un 23 de octubre en la tarde, siempre a la hora de la penumbra y con temblor incluido en el octavo piso del hospital de la FAP. Mi mamá creyó que tenía los ojos verdes, pero yo - siempre contreras - decidí que debían ser marrones.

Los 24 me atormentan. Un libro publicado, una confusión, mi guerrillera siempre al costado con el fusil en mano para matar a mis demonios, mi locura, mis letras que no aparecen... esas letras que como tantas, no terminan de describir este sinsentido contradictorio, estas ganas de reír llorando, de llorar riendo, de perderme en vino tinto como la Duras o ahogarme en un lago como la Woolf. Quizá ellas sintieron lo mismo, quizá entendieron que los caminos nunca terminan, sino que empiezan infinitamente.

Estas palabras, mis palabras, las que llenan espacios y abren otros igual que los caminos. Que no terminan de describir, que se pierden en San Marcos los jueves, en un taller de narrativa los sábados, en las separatas y libros que me rodean pidiendo ser leídos, en el msn en donde el tiempo se pierde. Yo no lo sé. Son 24 años ya y quién imaginaría que la niña mala, malcriada, de 16 años que escribía poesía muy, muy mala en una banca del colegio ese que me la ha estigmatizado, iba a sentarse varios años después en un estudio de televisión hablando sobre esas letras que no terminan de describir la magnitud de la locura, del atrevimiento, de los sinsentidos y, sobre todo, de estas contradicciones así se empeñe en evocarlas en versos, prosas o cuentos que desgarran tanto como componen.

Hoy cumplo 24 años, hoy tengo 24 años.
Una palabra - quizá - bastará para sanarme.

Hello, Goodbye

jueves, octubre 18, 2007

Fulanos y Menganos

Quería dejarles - para todos los que no pudieron verla - la entrevista que me hizo Chema Salcedo en "Fulanos y Menganos" el pasado 9 de octubre. Espero la disfruten y nada, iba a escribir un post algo quejoso sobre cierta situación que me ha tocado vivir, pero en este momento... digamos que no puedo. Mañana tengo que ir a trabajar, no estoy en mis cinco sentidos por culpa de un vino rosé compartido como papá y mi tía y son casi, casi las tres de la mañana. Les dejo la entrevista y prometo terminar de leer mi reader lo más pronto posible, además de redactar mi queja pertinente acerca de un temita que anda perturbándome más de lo esperado.

Les dejo también una reseña sobre el libro escrita por Miguel Ildefonso: Click AQUÍ

Hello, Goodbye

Primera parte:



Segunda parte:









sábado, octubre 06, 2007

Razones que no convencen

Sobre el post anterior que trataba acerca de la ausencia de narradoras en el evento de "Narradores en San Marcos", estas fueron las razones que Mauro Marino Jimenez - aparente - organizador del evento posteó en mi blog: (ver respuestas aquí)

Respuesta #1:
"Pensamos en incluir a Laura Riesco en la lista, pero vive en el extranjero y nuestro presupuesto (salvo un auspicio del ICPNA) corre por cuenta de nuestros bolsillos. Nos hicimos la pregunta sobre alguna otra narradora algunos meses antes. Sin embargo, fueron las chicas del grupo las que opinaron que no había ninguna otra candidata presente (con las condiciones de haber publicado al menos un libro de narrativa y gozar de cierto renombre, dos requisitos que utilizamos para los candidatos) y con disponibilidad (por alguna razón -ajena a nuestro control- hay más poetas que narradoras). También pensamos en las escritoras que estaban en la lista de Moromisato (Turner, Pizarnik, Bouvoir), pero la mayoría de ellas ya no nos acompañan físicamente. De forma general, estas son las razones de la lista de narradores."

Respondí:
"
Hola, vaya, gracias por responder. Si fueron las chicas del grupo quienes opinaron que no había una narradora presente, pues peor aún y - ciertamente - mal informadas porque narradoras de renombre y con libros publicados, por lo menos te puedo nombrar a dos: Carmen Ollé y Rocío Silva Santisteban y por lo menos sé que Rocío está acá, caminando por los pasillos de la UARM o en su oficina, no es difícil ubicarla."

Ahora, lo de siquiera pensar en invitar a Clorinda Matto de Turner, Alejandra Pisarnik y Simone de Beauvoir me pareció alucinante. Por otro lado, supongo que no estará insinuando que Carmen Ollé y Rocío Silva Santisteban no son narradoras de renombre. Espero que no sea así.

Respuesta #2: (que cabe resaltar respondió porque fui a dejarle mi respuesta a su blog, aparte de responder en el mío, para los despistados, yo SIEMPRE respondo todos mis comentarios)
"Ambas escritoras, autoras de buenos libros por cierto, son más conocidas como poetas en la mayoría de presentaciones que han hecho. Podríamos hacer una semblanza de escritores "totales", pero con ese mismo criterio, invitaríamos a otros poetas masculinos que hayan escrito narrativa en algún momento.

Los narradores se diferencian de los poetas en que los oyentes suelen tolerar menos a los primeros que a los segundos, dado el nivel de atención que tienen que prestar a la lectura de un texto narrativo (esto puede variar, sin embargo, por sus habilidades de orador). En este evento se quiere dar a conocer, de preferencia, a los narradores; dado que no tienen las mismas facilidades de muchos poetas para aparecer continuamente en diferentes eventos. No es difícil darse cuenta que toda nómina de invitados puede parecer arbitraria para otros, pero creo que vale la pena presentar las razones de una elección, en especial si esta es criticada."

Respondí:
"Es cierto que ambas también son poetas, pero eso no las excluye de la narrativa. Además, si es que se les conoce más como poetas como tú afirmas (lo cual es relativo), no se les debería dar la plaza para que también se les conozca por el lado de la narrativa? Ser una cosa, no excluye la otra.
Sobre lo de la tolerancia a la narrativa, pues también es relativo, supongo que es cuestión de gustos y no sé qué tiene que ver con con esto, si la narrativa se tolera menos como afirmas, se da en todos los casos (narradores y narradoras).

"En este evento se quiere dar a conocer, de preferencia, a los narradores; dado que no tienen las mismas facilidades de muchos poetas para aparecer continuamente en diferentes eventos."

Cuando dices esto, estás confundiendo dos géneros distintos, en ningún momento he mencionado el trabajo de Carmen o de Rocío como poetas, sino como narradoras; por lo tanto, ¿acaso ellas no tienen el mismo derecho de darse a conocer que los ponentes del evento? No tiene sentido que digas eso porque no se les hubiera invitado para que hablen de poesía, sino de narrativa.

En fin, no me parecen muy coherentes las razones expuestas, pero lo hecho hecho está, ¿verdad? Lo único que se perjudica es la imagen de la universidad."

Yéndose por las ramas, el susodicho. Lo siento, pero no me puedo quedar callada ante estas respuestas increíbles, alucinantes e indignantes. Creo en la igualdad y por creer en ella, no puedo quedarme con la boca cerrada o la pluma enterrada ante muestras tan evidentes de desigualdad para con las mujeres peruanas en la narrativa.

Hello, Goodbye

PD: Por si quieren verme, salgo en "Fulanos y Menganos" (Plus TV en canal 6 de cable) este martes 9 a las 10 de la noche.


jueves, setiembre 27, 2007

Con M de Misoginia, con M de Machismo, con M de Marcos

Hace tres semanas que llevo un curso en San Marcos que se llama "el poder la la narrativa", en el cual se estudia y analiza el fenómeno de la literatura escrita por mujeres - sin afán de hacer una diferenciación de la escrita por hombres, sino con con el fin de aprender sobre la evolución de esta a través de los años y las escritoras y su poder o influencia en la sociedad - y he de confesar que ando muy contenta con él.

Nunca había pisado San Marcos, había escuchado muchos comentarios buenos - y malos - acerca de la universidad. San Marcos me recibió con un cartel que casi me cae encima, una protesta en la facultad de letras y un ambiente que yo jamás había vivido. Yo estuve en instituto, yo no he tenido una vida universitaria- muy a mi pesar - y en realidad, cuando llegué al monstruo san marquino, sentí que me había perdido de mucho y que entre carteles del Che, facultades atestadas de gente y con rejas y la búsqueda de una corriente de pensamiento quizá hubiera sido más feliz que estudiando algo que no quería en un lugar que no me llenaba ninguno de mis vacíos. No lo sé, lanzo esto como una teoría al aire.

Hoy recibí un correo de Rocío Silva Santisteban. Era un forward de Doris Moromisato (para más info sobre ellas, google) en el cual se critica el evento de "Narradores en San Marcos" , pues en la programación no se incluye a ninguna narradora. Menuda decepción la que me llevé. ¿En verdad? ¿Ninguna narradora? ¿En San Marcos? En verdad. ¿Cómo es que no se incluyó a ninguna narradora en dicho evento? ¿Se les pasó? ¿Fue un despiste? ¿Creen acaso que a nadie le interesa escuchar a narradoras igual de talentosas que los invitados? No lo entiendo... Como dice Doris en el correo:
"Total, el público se perderá de escuchar a las narradoras peruanas, que hay muchas y hartamente buenas". Con esto no se trata de desmerecer a los ponentes, simplemente alzar la voz - como narradora que intento ser - para reclamar que para la próxima, no se les olvide que las mujeres también escriben.

Es una lástima, señores de San Marcos, con M de misoginia, con M de machismo...
Hello, Goodbye

domingo, setiembre 23, 2007

Un cuento que debo

Debo. Debo. Debo cambiar - se supone - ahora que ya no soy la de antes del 7 de septiembre. Debo. Debo. Debo. Debo dejar de escribir tonterías. Debo dejar de tener errores - horrores - que me sobran. Debo fijarme más en cada letra y enunciado. Debo retratar lo trascendental. Debo - eso sí - leer mucho más y estudiar a pesar de las borracheras (no frecuentes), el cansancio y la soledad - de hecho, tienen razón en este punto - debo, sí, debo.

Debo dejar las prosas no sense que no tienen nada que ver con el gran Lewis Carrol. Debo sentarme a escribir porque ya no tengo nada. Debería darle un giro serio a este espacio, dejar a las muñequitas, al pluma pluma, a mi estupidez de advertir que cuando escribo tengo errores de dedo. Debo dejar de tener miedo. Debo dejar los 23 años de lado para convertirme en adulta y dejar los juegos de niño y las muñecas de porcelana que no tengo, pero que uso en mis letras y en mi vida. Debería hablar de Simone, de lo que sucede en el país, debería tener una posición política y no irme por las ramas o por el medio que es el camino más cómodo siempre. Debo quitarme las etiquetas y etiquetarme. Debo dejar de hablar de algunos temas por el bien del sacro santo apellido que llevo... Qué verguenza (verguenza que piensen esto, en verdad)... Hay que preparar(lo) para que sepa lo que es su hija y lo que ha publicado su hija, lo que siente su hija, lo que todos ya sabíamos de su hija... En fin. Debo comportarme con coherencia, debo... Debes, de verdad... Deberías. Ya no eres la de antes, ahora eres (¿ahora quién eres? ¿Te sientes vacía? /cara con la ceja levantada/ No, estoy pasando - la verdad - por un momento en mi vida - risas- que no entiendo. Risas. "Eso le pasa a todo el mundo" Más risas). Debo equilibrarme, tienes - tengo - una imagen que mantener. Mierda.

A la mierda. Los jueves - ella (yo) - lleva un curso sobre el poder de la escritura. San Marcos, el Che, la izquierda, el feminismo, los derechos en cuanto a orientación sexual, los carteles que se caen encima, las protestas, los estudiantes, la vida universitaria que nunca llevaste. Pero entiende con el lapicero en la mano, Sartori en la cabeza que la ventaja de la escritura sobre el la oralidad es que si no te gusta algo que lees, lo tiras, lo cierras, lo dejas, apuntas a la x en el extremo superior derecho de la pantalla. Y se levanta y se va en le micro celestito que le gusta más, con el ipod en las orejas y la lista de deberes en el bolsillo que no sabe si debe cumplir.

Debo dejar de deberme deber.
Hello, Goodbye

sábado, setiembre 22, 2007

Y volver...

Fujimori será extraditado...
celebremos y roguemos porque no se caiga el avión
porque no lo secuestren misteriosamente y lo lleven a otro país
porque no se pierda en el aeropuerto.
etc, etc, etc...
antes de que se haga justicia.
...
y por no tenerlo de candidato en el 2011.
Amén

Perú es Macondo, cualquier cosa puede pasar.
Inclusive que desaparezca el país antes de que el chino llegué.


Hello, Goodbye

martes, setiembre 18, 2007

La llamada

Me pregunto si en verdad sabes cuánto he cambiado en este tiempo.

Hoy recibí la llamada que a hace más de dos años esperaba... Parece que hoy llega... y yo sentí que no tenía derecho a reclamar nada, pero que los reclamos iban a impedirme alejarme de esa línea tan delgada entre el odio y el cariño. Y a pesar de esta espera, no estoy preparada para verte. No lo estoy, de verdad, eso te lo pueden confirmar estos rastros del rimel en mi mejilla, una mesa de la PUCP y una regresada en micro sin querer llegar a ningún destino.

Cómo te explico este libro publicado, este tormento incrementado, este fracaso de siempre, esta locura, este hartazgo. Este "hoy camino hacia mi casa porque no quiero regresar nunca", este "no te necesito" y todo lo que ha pasado en hechos, sombras y reflejos sólo para dejarme más vacía y con menos significado.

Cómo te explico que hace dos años dejé de ser tu niña.

Hello, Goodbye

PD: Voy a ir a la reunión blogger del 29 de septiembre, si alguien quiere que le lleve mi libro, avíseme por este medio.



jueves, setiembre 13, 2007

Mariposas...

Tengo toda la vida ordenada en la agenda
manos blancas sobre blancura contada,
persecución... con llamadas anónimas,
puertas cerradas, mariposas de madera,
invasiones a oficinas ajenas
y miradas reales de la que prefiero huir
para perderme en las que nunca serán de nadie -mejor-
sí, mejor.

Libros, más libros. Libros que leer, libros que vender
libros que comprar, libros que dejar...
promesas equivocadas, razones sin razón.
Mi libro, otros que no recuerdo...
cómplices de hojas interminables
y versos que no me pertenecen,
pero que son como míos.

Yo... por dónde entras, sales, sigues.
esto no es poesía
esto no es real
esto no es alguien
estos no son gemidos
ni regalos
ni mariposas
que siempre huyen.
Siempre.

Hello, Goodbye

Pueden comprar Cromosoma Z en Lima, provincias y el extranjero dando click encima de esta frase tan larga.

El viernes 14 de septiembre se estará vendiendo el libro en el círculo de amigas de Flora Tristan a las 7 pm al precio de 10 soles.
La dirección es Parque Hernán Velarde No 42 Lima 1, Lima-Perú (altura de las 2 de la Petit Thouars).




lunes, setiembre 10, 2007

Mini-crónica de la Presentación

Sí, estaba nerviosa.
Sí, la música electrónica me estaba alterando hasta que puse el CD preparado la presentación.
Sí, había mucha gente, no me lo esperaba la verdad.
Sí, Vilo-Valentina-Fernando de las Casas causó sensación.
No, no conocía a mis presentadores (Gabriel Rimachi y Richard Primo), pero hablaron cosas muy buenas acerca del libro, que tampoco me esperaba.
Sí, fue mucha gente especial... no estuvo alguien que quería que estuviera porque no llegó para la fecha.
No, no recuerdo lo que dije.
Sí, Maje casi me hace llorar.
Sí, los 50 libros que llevé volaron...
Sí, tengo más...
Sí, el corto también le gustó al público, había gente que creyó que también lo vendíamos.
Sí, firmé muchos autógrafos, la mayoría no los recuerdo (waaaaa).
Sí, fue Violeta Barrientos, para mí fue un honor.
Sí, estaba feliz, pero a la vez algo triste... no sé por qué.
No, no me la pegué después, estaba muerta. ¿Voluntarios para pegársela esta semana?

Hello Goodbye

Pueden comprar el libro aquí
El viernes 14 de septiembre se estará vendiendo el libro en el círculo de amigas de Flora Tristan a las 7 pm al precio de 10 soles.
La dirección es Parque Hernán Velarde No 42 Lima 1, Lima-Perú (altura de las 2 de la Petit Thouars).

Lean la reseña de Cromosoma Z escrita por Richard Primo.


Lean este pronunciamiento y si están de acuerdo, fírmenlo.


Les dejo la invitación a la presentación del poemario de Rudy Jordán, quien resultó ser mi primo por el lado Thorndike. Acá más información








sábado, setiembre 08, 2007

Gracias cromosomáticos...

Antes que nada quería postear estos agradecimientos. Todo salió muy bien y espero que siga yendo así. Así que como acá me puedo explayar un poquito más y mencionar a quienes olvidé hacerlo anoche, ahí va de nuevo:

A María Jesús Alfaro por acompañarme en todo este proceso. Por ser mi hermana y mi primera crítica. Este libro te debe muchísimo y es por eso que es tuyo.

A Max Palacios y Bizarro Ediciones por confiar en este proyecto.

A Richard Primo y Gabriel Rimachi por su tiempo y por sus comentarios de esta noche.

A Rocío Silva Santisteban por dedicar generosamente sus letras a las mías en la contratapa de Cromosoma Z.

A Santiago Tena por la reseña escrita acerca de Cromosoma Z.

A Carmen Cienfuegos por apoyarme en todo momento y permitirme realizar la presentación del libro en el Twin Life.

A Nadiezhda Maguiña por su arte, el cual acompaña a cada uno de los cuentos de Cromosoma Z.

A Sue Ellen Gora y Juan Carlos Bondy, por ayudarme con la corrección de los textos.

A Wiley Ludeña, Juan Dejo y Francisco Miyagi por hacerme llegar a las personas adecuadas en el momento preciso.

A Mario Cedrón por ser un gran maestro.

A Roxana Nuñez por el monólogo de Valentina.

A Víctor Arévalo por sus performances.

A Carlos Casanova por su ayuda logística y amistad.

A Cristina Sifuentes y Luis Curi por sus consejos y orientación.

A todas las personas que voluntariamente han hecho promoción del libro, entre ellas Almendra Matayoshi, Qantu Madueño, Ximena Díaz, Susel Paredes y todos los bloggers y amigos que me han dedicado posts y correos.

Finalmente, a todos ustedes (los presentes) por acompañarme esta noche y agrego, a todos los que estuvieron ahí en pensamiento. Muchas gracias.

Ya les contaré más detalles después.

Hello, Goodbye

Pueden comprar el libro aquí
El viernes 14 de septiembre se estará vendiendo el libro en el círculo de amigas de Flora Tristan a las 7 pm al precio de 10 soles.
La dirección es Parque Hernán Velarde No 42 Lima 1, Lima-Perú (altura de las 2 de la Petit Thouars).



martes, setiembre 04, 2007

Le petite mort

"¿Cuántos más pasarán por este cuerpo
dejando sus fluidos pasa que yo sea feliz,
papá?"

The end - Turbulencia - Rocío Silva Santisteban
***

Cuántas razones han de sobrar para la ausencia de versos...
cuántas más para no escribirlos nunca más...
cuántos discos duros más habrán de quebrarse para borrar las memorias de todo lo vivido...
cuántos días, nervios, soledades y lágrimas faltan para llegar a la salida...
cuántas mejillas enrojecidas y calientes para llegar a esos pechos...
cuántas piernas abiertas antes de abrir tus profundidades, colarse y moder, beber... morir... seguir bebiendo... morir más... le petite mort tuya, ay, tuya y siempre mía...
cuántos "holas" para que me escribas en la primera página de esas páginas
y leerte,
leerte
leerte más
y morir en las palabras...
orgasmo.

Cuántas invitaciones que me sobran, sólo la tuya.
S-o-l-o-l-a-t-u-y-a
La única que no debía sobrar...
cuántas palabras para finalizar
cuántas, siendo la única que calza
la que finaliza los versos morados como tú
morados y negros como la dueña de estos.

Hello, Goodbye

Faltan 3 dias... disculpen los desvaríos...
Lean , lean, ya anunciaron la presentación en la página de la editorial: CLICK AQUÍ
Vean el último afiche del libro AQUÍ
Pueden leer mi primera entrevista AQUÍ




jueves, agosto 30, 2007

Escaleras

"En una noche de luna, Naila lloraba ante mí
ella me hablaba con ternura, puso en mis labios su dulzura
yo le decía "por qué lloraba" y ella me contestó así:
ya me embriagué con otro hombre, ya no soy Naila para ti..."

Naila - No sé de quién es, pero de alguien es.
Las otras canciones son "Perfume de Gardenias" de
Rafael Hernández y "Malinche" que tampoco sé de quien es y me da hueva seguir buscando.
Las tres canciones son interpretadas por la maravillosa Lila Downs.

***

**Microcuento sobre escaleras difíciles de subir**

Ella sube 100 000 millones de escaleras solo para acercarse un poco más. Cerrando los ojos, ya ha imaginado abriendo esas piernas cerradas - solamente para ella - encima de un escritorio que, bajo la mirada atenta de un cuadro que a ella le gusta, acompaña un encuentro imaginario que no sólo frenan 300 000 millones de escaleras, sino uno que usa luces para conquistar al más despistado.

Entonces se acomoda el pelo y escucha la voz de Lila Downs (maravillosa, maravillosa) mientras el último escalón y una puerta de vidrio anuncian su llegada no anunciada, su asomada no atrevida para encontrarla con los cabellos y los papeles alborotados y esa misma canción que sigue sonando en su cabeza (nada sería más hermoso que amarte envuelta en la voz de Lila y los ojos de Frida). Y el cabello negro y alborotado y ella un poco alborotada también invade ese espacio tan suyo, tan imaginado con aquella sobre el escritorio y ella con las cabeza hundida entre sus piernas.

Una onda de calor traspasa la humedad. Se quita el abrigo, la camisa, el gancho de pelo, se sienta encima, la besa... Se mueven tus cabellos cual ondas en la mar... todo en su imaginación mientras su mano se apoya en el marco de la puerta y su calzón se siente mojado... Hola... Y no habla o habla demasiado... (Ay Lila, ay Frida, ay tu nombre que sabe a mañanas)... Bellísimos destellos de luz en tu mirar... Y cuando sale corriendo con las mejillas enrojecida, envuelta en sus letras y en sus pechos que se dibujan debajo de esa chompa tan, tan negra, rueda por los 500 000 millones de escaleras para terminar medio ebria, enredando un dedo en su pelo, pensando en cómo puede ser posible que tales letras de mezclen con tales fotos sin entender nada y entendiendo, finalmente, que los deseos a veces no son más que eso, que los planes no son más que bromas y que las escaleras sólo son interminables cuando no llevan más que a una fantasía. Y canta... Yo te quiero a ti morena, niña Marina del corazón... canta...

Hello, Goodbye

cdp

Pueden leer más cuentos cortos en el blog "Continuidad".
Da click en el botón.

Diario de Lima Gay habla de Cromosoma Z AQUÍ

Visiten el blog de mi libro AQUÍ (hay poster nuevo)






martes, agosto 28, 2007

La Silla de la Ironía

Tres micros, un colectivo y la guerrillera al lado. Ese día me levanté muy temprano para ir a mi colegio a dejar unas cuantas invitaciones a ciertas personas importantes para mí que de seguro se caerán de poto cuando se enteren de la temática del libro. Y entonces entré a su oficina. Ella era la psicóloga del colegio que me sacaba de clases cada que se lo pedía porque - irónicamente - a pesar de odiar a todo ser que ostente ese título, ella se convirtió en mi amiga. Digamos que, supo llegar a mi por medio de los Beatles... Hola, tímidamente.... ¡Hola, Jen!... Me senté. Le saqué la invitación para la presentación del libro. Se la di... ¡Oh que emoción!... Abrazo.

Fue en ese momento que me di cuenta de la ironía. La miré, hablé. La guerrillera sonrió... Sabe, hace siete años estaba sentada en esta silla diciéndole que quería ser escritora pero que mi mamá no me dejaba estudiar literatura. Hoy, siete años después, estoy en esta misma silla diciéndole que voy a presentar mi primer libro... Qué ironía. Sonreí. Hace tiempo no sonreía con tantas ganas y hace siete años - desde que me gradué - no comía las papas fritas de la cafetería de mi colegio.

Hello, Goodbye

Bizarro Ediciones habla de Cromosoma Z AQUÍ
Visiten el blog de mi libro
AQUÍ (el miércoles subo otro poster)
Les dejo la invitación nuevamente, para todos aquellos que quieran ir.