domingo, diciembre 23, 2007

War is over, if you want it

Es una ironía que yo use esta frase porque a veces detener guerras no basta con la voluntad propia.
Es una estupidez que sienta una punzada en medio del pecho al leer.
Es una tontería que siga intentando soportar la tortura impuesta por ese sentimiento para el que no soy convencional.
Es un sin sentido seguir pensando en lugares y hechos que no volverán a repetirse porque entán ahí.
Y peor es sentir que nada es seguro, cunado todo parecía estar un poco mejor que antes.

Pero no tiene sentido que siga con esto.
Entonces, el melenudo se hace presente y me deja la lírica mágica en la que dice que quizá... mañana la cosa estará mejor. Quizá. Entonces, la enrulada niña mala canta, tan solo canta para callar*.



Hello, Goodbye
* Ese verso es de la gran Chabuca.

And so this is Xmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now

"Happy X-mas" - John Lennon

¡Feliz Navidad!


miércoles, diciembre 19, 2007

U-A-R-M

Hay una ventana a la que nunca más podré asomarme (para ver perfiles - con narices - que teclean en la computadora sin imaginar tantos ojos en Lima que admiran bellezas negras, muy negras).

Hay tres micros que no tomaré a pesar de que llevan a otros caminos (como el de mis pasos que recorren).

Hay varios objetos que aceptarán otro dueño sin tomar en cuenta mi entrega condicional (y permanecerán inmutables a pesar de mi paso fugaz).

Hay un cobarde que pensó que la cobardía valía la pena (y dejó altares cubiertos de moho).

Hay un correo que nadie más podrá usar (porque las letras de mi nombre sangrarán invadiendo bandejas, papeleras y habitaciones enteras).

Hay una acoso que dejará de existir (mientras yo recuerdo entre muertes pequeñas, memorias adictivas y nostalgias interminables).

Hay personas que almorzarán solas (y yo extrañaré algunas palabras estúpidas y el vómito forzado de mi debilidad).

Hay un par de círculos cerrados en donde hubiera querido abrir espacios para escuchar susurros desesperados en mis oídos (con puertas tan cerradas que nunca pude ni podré abrir).

Hay una historia divagante que es probable que tenga punto final entre tanto punto suspensivo (lo siento, lo siento tanto, pero...).

Hay un ciclo que me cierran y yo - que me conocía indiferente - recuerdo con esa nostalgia de cuando quieres algo o quieres algo a medias, que durante seis meses estuve menos amargada y menos peleada con ese pincel que le robó media vida a mi pluma adolorida.

Y la negrura atraviesa las persianas cerradas por donde observo mientras recojo lo poco que me puedo llevar de ese lugar. Observo, guardo esa imagen que no quiero perder. Me siento en el marco. Suspiro. Y aquellas narices se quedan señalando el monitor mientras las ventanas se cierran tras mi caida intempestiva.

Hello, Goodbye

PD: Me van a hacer una nueva entrevista en Radio Corazón, pues la otra vez hubo varios problemas de audio y tuvieron que sacarla del aire. Esta vez será en vivo, mañana miércoles 19 de diciembre a las 8 y media de la noche.
Les dejo el link: http://listen2myradio.com/radio_skin10.php?radio_id=82109

sábado, diciembre 15, 2007

Bi-discriminación

Sobre la campaña "Somos libres, somos diversos, seámoslo siempre" que busca respeto faltando el respeto a través del ninguneo y la invisibilización.

Diversas organizaciones que velan por los derechos de las lesbianas, gays, bisexuales y trans han lanzado la campaña "Somos libres, somos diversos, seámoslo siempre", la cual tiene como fin instaurar la igualdad de derechos de todos los ciudadanos sin ser discriminados por su orientación sexual y/o actividad laboral (el caso de las trabajadoras/es sexuales, el cual no es tema de discusión en la presente crítica). En el site de la campaña, se pueden apreciar los documentos de esta, los cuales incluyen los reclamos y objetivos que persigue esta iniciativa (link), la cual abarca todas las orientaciones sexuales, incluida la bisexualidad.

Todo queda muy bonito en documento, pero vayamos a las acciones concretas realizadas por los organizadores de esta campaña. Cuando supe ella, me pareció una iniciativa importante en una país tan atrasado en materia de diversidad sexual como el nuestro. Es discutible si esta cumplirá o no con su cometido (dado el reciente rechazo del congreso a la
Convención Iberoamericana de los Derechos de los Jóvenes por plantear la posibilidad de legalizar las uniones de parejas del mismo sexo) - sin embargo, siento que Perú necesita de estas acciones para darse cuenta que la diversidad sexual existe, que la heterosexualidad no es la única orientación válida, que la invisibilización no es posible porque estamos perdiendo el miedo. Por supuesto que me alegré hasta que me di cuenta que mucho se queda en la letra, ya que lo planteado en la gráfica de la campaña guarda poca coherencia con los reclamos e ideales de la misma. No hay pancartas, afiches, paneles de buses o animaciones web que incluyan a los bisexuales. Me explicó mejor: Todas las piezas publicitarias que he visto llevan la frase: "Soy X, soy (escoger entre estas posibilidades: lesbiana, gay, travesti, trabajadora sexual), y tengo los mismos derechos" y de cierre, la frase parafraseada del himno nacional. Y a los bisexuales, que nos parta un rayo. Inclusive, en el artículo de una página web, ni siquiera se incluye esta orientación sexual en la información de la campaña, artículo que ha sido distribuido vía correo y posteado en la web a vista y paciencia de todos los bisexuales invisibles (link).

No tengo nada en contra de las instituciones ni páginas web que han realizado y/o promueven esta campaña, de hecho, muchas de ellas se han portado muy bien conmigo, pero no puedo quedarme callada ante este hecho. La bisexualidad es una orientación sexual más que debe ser respetada. Me parece terrible la gente que nos tacha de "indecisos", los bisexuales asumidos - como lo soy - reconocemos que somos capaces de sentir atracción y establecer una relación (amorosa, sexual) con personas del mismo o de diferente sexo. No es una posición cómoda, pues recibimos discriminación tanto por el lado heterosexual como por el homosexual. No somos homosexuales camuflados incapaces de reconocernos, somos personas que tenemos una opción más de elección, duela a quien le duela. Nosotros tampoco elegimos ser lo que somos. La bifobia es tan mala como la homofobia, como la misoginia, como la femifobia, como cualquier fobia.

No se puede pedir respeto a la orientación sexual hegemónica (la heterosexual) si este no comienza por casa. No se puede lograr que el movimiento "queer" en el Perú crezca y se haga fuerte si se comienza a dividir y discriminar dentro del mismo grupo. No se puede redactar documentos bonitos e inclusivos que tengan como consecuencia acciones discriminatorias y exclusivas. Comencemos a respetarnos, comencemos a trabajar en conjunto, comencemos a abrir mentes abriendo la mente propia. Desechemos estereotipos y veamos realidades, veamos personas. Reconozcámonos y prestémonos atención, que LGTB
(lesbianas, gays, trans y bisexuales) sera LGTB y no LGT y esos indefinidos.

Los bisexuales tampoco queremos ser invisibles ante los derechos ni ante los demás.
Nunca más.

Hello, Goodbye

PD: Foto editada por mí

PD2: Para quienes no lo vieron en el blog de mi libro, les dejo dos enlaces nuevos:

Rocío Silva Santisteban habla sobre Cromosoma Z
Cromosoma Z por Violeta Barrientos

sábado, diciembre 08, 2007

3 microcuentos en primera persona


Manzana

"Ojalá el viento

detuviera estos labios a tiempo"

"Adulterio" - "El Jardín de las Delicias" de Violeta Barrientos

No puedo dejar de pensar en ti, escribí en un correo que mandé sin pensar más en el adulterio, en la mentira, en la moral que nunca he tenido. Sabía que respondería o esperaba que lo hiciera, que esas insinuaciones fueran en serio, que ella también quisiera lo que mi mano perdida entre mis piernas me había proporcionado noche tras noche pensando en sus ojos del color de su nombre y en todos los versos que le había escrito en ese cuaderno estúpido que nadie puede leer. Enrojecí al abrir el correo de la respuesta, enrojecí cuando tomé el micro para llegar a su casa, enrojecí cuando pasé a esa sala que ya conocía, enrojecí sobre el sillón de cuero con las piernas abiertas esperando aquello que llenaría el vacío de una relación que no entendía. Y finalmente, enrojecí cuando acepté esa manzana roja y mordí, mordí, mordí hasta que sentí el líquido de mi pecado cayendo dentro de mi boca.



De espaldas

"Yo no quiero un amor civilizado (...)
yo no quiero 14 de febrero, ni cumpleaños feliz..."

... Lo que yo quiero es que mueras por mi...
"Contigo"
- Joaquín Sabina

Cuando ella me dio la espalda luego de discutir conmigo por enésima vez, me quedé con el teléfono en la mano y la certeza de que eso no era lo que yo quería. No me malinterpretes, le dije a mi mejor amiga cuando la llamé, yo la quiero pero... Lo que pasa es que eres una egoísta y no te preocupas por descifrarla. Entonces le colgué con la sensación de que nadie podía entenderme. Nadie. Porque yo no puedo con los convencionalismos, yo quiero ser libre para poder pensar en otras personas - como lo venía haciendo hace dos semanas - yo quiero que mis espacios no sean invadidos, yo quiero... Eres una egoísta... No. Entonces, yo también le di la espalda y entendí que lo que en verdad quiero es sentirme capaz de poder sentir otra vez, pero no puedo. Y lo peor de todo es que no sé si algún día podré.



In memorian
"In my life, I love you more"

"In my life" - The Beatles


Había sido un día terrible. Hoy es 8 de diciembre y ayer, luego de caminar mucho llegué a donde antes "me llamaba la llama" y ahora se hace el concierto de homenaje a John. 27 años de su muerte es casi toda mi vida, pensé mientras lo esperaba. Y llegó y de pronto, olvidé el mal rato que había pasado cuando le di la espalda a la Universitaria y caminé por la Marina. Días antes le conté que el año pasado había ido a ese concierto y que era buenísimo, mucho mejor que el pagado al que íbamos antes de que se fuera. Antes de que se fuera. Terrible, el año pasado fue un concierto terrible sin él, a pesar de que estuve acompañada de mi mejor amiga. Hay muchos que no comprenden que ese concierto es un ritual solamente de dos, de nosotros dos. Y nos colamos a VIP porque él todo lo puede y disfrutamos como locos porque solo con él se puede. Y al final del concierto, terminamos afónicos y contentos. Habíamos saltado, gritado, bailado, cheleado, vivido. Y él me dijo "I love you " con un abrazo y yo no le dije que el año pasado lloré cuando tocaron "In my life" porque el ritual de dos, de uno no es un ritual.


Hello, Goodbye

PD: El último microcuento es real. Desde acá recuerdo a mi John, hoy, a 27 años de su muerte.
Gracias por todo, melenudo.

Les dejo la invitación a la presentación del libro de JAG, espero puedan ir, me dio gusto conocerlo.

Miércoles 12 de diciembre :: 5:30 pm :: Feria del libro de Miraflores :: En la rotonda que recién me entero que se llama "Anfiteatro Chabuca Granda"


domingo, diciembre 02, 2007

Niña mala presenta libro

"(...) en algunas sociedades viriles todo se confabula
para que otros hablen de nuestro deseo lo designen

se retuerzan sobre ese <objeto-valor>
y nos definan para siempre inválidas.
¿Somos esas presas fáciles o encantadoras hadas? (...)"




"Noches de Adrenalina" - Carmen Ollé

***

Tuve la suerte de ser aceptada en el curso que dictaron en el PEG (Programa de Estudios de Género de San Marcos) Rocío Silva Santisteban y Mariella Sala. Hubo varias lecturas que llamaron mi atención, pero una en particular ("Asesinando fantasmas" de Yadira Calvo) me hizo reflexionar sobre el rol que esperan los padres que cumpla una hija cuando esta llega al mundo. Todavía hay padres - créanme, los he visto, los he escuchado - que piensan que una hija mujer debe buscar marido, formar una familia para salir bien casada . y bien parada - de su casa. Esto me llevó a reflexionar sobre mi situación, sobre el apelativo que generosamente me otorgó Chema Salcedo en su entrevista ("niña malcriada" y posteriormente, "niña mala" en "El Peruano") y sobre qué es lo que verdaderamente espera un padre o madre - a pesar, en muchos casos, de dárselas de liberal - de sus hijas.

¿Qué sucede con aquellas mujeres que no tienen el matrimonio como fin? ¿Qué pasa con esas que no desean traer hijos al mundo? ¿Qué pasa con las que se salen de la norma y deciden anteponer su carrera a el rol asignado por el sistema patriarcal? ¿Qué pasa con las que tienen orientaciones sexuales distintas? ¿Y con aquellas que se atreven a
hablar-escribir-publicar sobre temas de los cuales una mujer no debería hablar? Automáticamente son calificadas de niñas malas. ¿Fueron las poetas peruanas de los ochenta "niñas malas" por hablar del cuerpo de la mujer como sujeto en lugar de objeto? ¿Somos - acaso - niñas malas las que hablamos de la diversidad sexual, de feminismo, de igualdad? Pues, al parecer, lo somos. Es un apelativo extraño, pero, sinceramente, no me molesta. Lo que sí encuentro injusto es la censura que ha aplicado durante siglos - y se sigue aplicando - a estas mujeres que deciden seguir "la senda del mal" saliéndose del canon: atentados contra la vida y propiedad, censura familiar y social, deportación, ninguneo y lo más frecuente en aquellas sociedades modernas en las cuales se "respetan los derechos humanos": ser ignoradas, pasar desapercibidas como si no existieran ni ellas ni su obra.

En fin, es un tema que se presta al debate y, a propósito de la presentación de mi libro, quería aprovechar para hablar de él. En cuanto a esta, todo salió muy bien a pesar de problemas como: Miguel Ildefonso no sabe si llega por su operación (problemas de salud, pero llegó), Violeta no llega (pero llegó con fiebre), Max tampoco llega (pero llegó... por atraso), Rocío está en video (con un encuadre muy extraño), taco del zapato roto en consecuencia de una caída en la mezanine que casi me lleva al otro mundo (gracias señor Freddy por arreglármelo), me siento desnuda por el escote que me he puesto, el video de la performance tiene una pequeña falla en el audio, me olvidé de la cámara de fotos por segunda vez y nada, estoy algo nerviosa.


En fin, la performance muy buena, las palabras de mis presentadores excelentes y motivadoras y yo, muy contenta. Ahora, pues me alejo un poco de "Cromosoma Z" - el libro para poder comenzar a escribir el siguiente, no sin antes agradecer a todos aquellos que me han ayudado con este proyecto:

A María Jesús Alfaro por continuar acompañándome en este proceso. Por ser mi hermana, mi primera crítica y cómplice y por los interminables días frente al monitor para lograr que Cromosoma Z tenga vida propia. Este libro es tuyo.

A Daniela, por la ayuda incondicional, por la espera y por empujarme cuando subir esas escaleras interminables parecía imposible.

A Max Palacios y Bizarro Ediciones por confiar en este proyecto.

A Rocío Silva Santisteban, Violeta Barrientos y Miguel Ildefonso por su presencia virtual, física o literaria en esta presentación. Por su tiempo, letras, consejos, apoyo invalorable y creciente amistad.

Al Centro Cultural de España por brindarme este espacio para poder compartir con ustedes Cromosoma Z.

A Nadiezhda Maguiña por su arte, el cual acompaña a cada uno de los cuentos de Cromosoma Z.

A Sue Ellen Gora y Juan Carlos Bondy, por ayudarme con la corrección de los textos.

A Vilo Arévalo y Flavia Goya por su maravillosa actuación de esta noche y por haber dado vida real a mis cuentos.

A todas las personas que voluntariamente han promocionado el libro, a quienes me han hecho llegar a las personas adecuadas en el momento preciso y a todos los que me han ayudado con esta presentación y con cada letra y decisión tomada a lo largo de estos meses. A Marisol por filmarme.

Finalmente, a todos los que me acompañaron esta noche físicamente o con el pensamiento.
Muchas gracias.

Hello, Goodbye

PD: Los invito a este recital de poesía, me pasó el dato Andrea Cabel.
Otro dato más, en la reciente publicación de la antología "Abofeteando un cadáver" (Bizarro ediciones, 2007) hay un cuento inédito mío que se llama "Alicia en el diario". Espero puedan leerlo.